ORGUEIL_OR-5126_Speakeasy Short Sleeve Shirt

店頭でのご試着は、当店でのご購入をご検討いただいているお客様へのサービスとしてご用意しております。

サイズ確認のみを目的としたご試着につきましては、ご遠慮いただけますようお願いいたします。

カットソーなど、伸びの発生する商品のご試着はできません。ご購入後、ご自宅でご試着後の交換もお受けできません。

ベルトのご試着も伸びが出ますのでご遠慮いただいております。長さの確認には現在ご使用中のベルトをお持ちください。

革製のブーツやサンダルにつきましてもご購入を前提とさせていただいております。最終確認の段階でのご試着をお願いいたします。ご試着の際にはシワなどが入らないようにご配慮ください。必ずご自身のソックスをお持ちください。

皆様に気持ちよくご利用いただけるよう、ご理解とご協力をお願いいたします。

We do not ship to freight forwarding addresses.

転送業者宛の発送はお断りしております。ご注文後に、ご指定いただきましたご住所が転送業者宛と判明した場合、ご注文いただきましてもキャンセルとさせていただきますので、ご注意下さい。

Please note that customs duties, import taxes, and other fees may apply to international orders. These charges are not included in the item price or shipping cost and are the responsibility of the recipient.

For countries covered by applicable trade agreements, customs duties may be reduced or waived. Where eligible, we will provide the necessary information on the shipping documents.

海外からのご注文には、関税・輸入消費税等が発生する場合があります。これらの費用は商品代金および送料には含まれておらず、お受け取り時にお客様のご負担となります。

EPA（経済連携協定）などの適用対象国では、条件を満たす場合に関税が軽減または免除されることがあります。対象となる場合は、発送書類に必要な情報を記載いたします。

Please note that the international shipping cost shown at checkout is an estimate. After your order is placed, we will calculate the exact shipping cost based on the destination, package size, and weight.

• If the actual shipping cost is lower than the estimated amount, we will adjust the shipping charge to the correct amount and finalize your payment accordingly.
• If the actual shipping cost is the same as the estimated amount, your order will be processed without any changes.
• If the actual shipping cost is higher than the estimated amount, we will contact you before processing your order.
• Please note that some destinations may be subject to a Remote Area Surcharge imposed by the shipping carrier. If applicable, only the actual surcharge charged by the carrier will be billed separately.

チェックアウト時に表示される海外送料は概算です。ご注文確定後、お届け先・梱包サイズ・重量に基づいて正確な送料を算出いたします。

• 実際の送料が概算より安くなった場合は、送料を実際の金額へ修正したうえで決済金額を確定し、そのまま発送いたします。
• 実際の送料が概算と同額の場合は、そのまま発送いたします。
• 実際の送料が概算より高くなる場合のみ、発送前にご連絡いたします。
• お届け先の地域によっては配送会社の遠隔地配送料（Remote Area Surcharge）が発生する場合があります。その際は、配送会社から実際に請求される追加料金のみを別途ご請求させていただく場合がございます。

We are unable to declare a lower value on customs invoices or shipping documents, regardless of customer request.

Accurate customs declarations are required by law. Declaring a false value may violate the import laws and regulations of the destination country. We appreciate your understanding and cooperation.

当店では、お客様のご要望であっても、インボイス（税関申告書）や発送書類に記載する商品価格を実際の購入金額より低く設定することはお断りしております。

正確な税関申告は法律上の義務であり、虚偽の申告は輸入国の法律や規制に違反する可能性があります。何卒ご理解くださいますようお願いいたします。