ORGUEIL

ORGUEIL_OR-5130_1913s Work Shirt

HK$1,367.00 HKD

セール売り切れ

配送料はチェックアウト時に計算されます。

サイズ 36 38 40 42 44

SPIRAL COMMENT

1913年頃に存在したワークシャツをベースに、チンストラップ付きの台衿、左右非対称の胸ポケット、脇のマチなどのディテールを盛り込んだ、クラシカルなオルゲイユらしさたっぷりのシャツです。

ディテールも凝っていますが、生地もすごい。

シャトル織機で織り上げたホワイトの生地にバニラ系の顔料をのせ、さらにストーンバイオウォッシュをかけることで、まるで使い古したシャツのような色合いに仕上がっています。

元々度詰の生地に顔料による加工が入っていますので、かなりのハリ感があります。

この度詰の生地に、クラシカルなディテールを細かいピッチで縫い上げた縫製がなんとも痺れる仕様。

また、ウエスタンシャツの原型となる浅めのアーチ状のヨークは、ワークシャツとしての動きやすさとデザイン性を両立させた、当時における立体裁断の大発明であったんじゃないかと思います。

バックスタイルにもこっそりこだわりの詰まったシャツです。

古いシャツを再現したデザインですが、3シーズン活躍できるシンプルなワークシャツとしてご使用いただけます。

洗い込んだような乾いた生地の表情もあって、ワークスタイルやミリタリースタイルにも似合いますし、もちろんオルゲイユらしくボタンを上まで留めて、3ピースのクラシカルなスタイルにも。

ご自身のお好きなコーディネートでお楽しみください。

Spiral Note

この独特な「乾いた白」の正体

一見すると生成りのようにも見えますが、この生地の表情は製品加工によって作られています。

ベースとなるコットン100％のホワイト生地は、シャトル織機でゆっくりと織り上げたもの。

そこへバニラ系の顔料をのせ、さらにストーンバイオ加工を施しています。

顔料は繊維の内部まで染める染料とは異なり、生地表面に色をのせるもの。その表面をストーンバイオ加工によって擦り落とすことで、均一な色ではなく、使い込んだ古いワークウェアのようなムラと乾いた質感が生まれています。

※この加工の特性上、一部の製品には黒い点のようなものや色ムラが見られる場合がございます。製法上生じる生地の特性となりますので、あらかじめご了承の上お買い求めください。

新品なのに、すでに何年も着込んだような表情。

着用と洗濯を重ねることで、ここからさらに表情が変化していくところも楽しみな生地です。

■Product ID 1913s Work Shirt【OR-5130】1913sﾜｰｸｼｬﾂ

■Country of Production Japan

■Material Cotton100%

Size Chart / サイズ表

Measurements are taken by Spiral after one wash. Please compare them with a similar garment you own.
掲載サイズは、Spiralにてワンウォッシュ後の実物を計測しています。お手持ちの衣類と比較してください。

サイズ Size	36	38	40	42	44
肩幅 Shoulder	42.0 cm 16.5 in	44.3 cm 17.4 in	47.5 cm 18.7 in	49.0 cm 19.3 in	52.0 cm 20.5 in
着丈 Body Length	70.5 cm 27.8 in	73.0 cm 28.7 in	76.0 cm 29.9 in	78.0 cm 30.7 in	79.5 cm 31.3 in
身幅 Chest	48.5 cm 19.1 in	51.0 cm 20.1 in	54.5 cm 21.5 in	59.0 cm 23.2 in	60.5 cm 23.8 in
袖丈 Sleeve Length	60.5 cm 23.8 in	61.5 cm 24.2 in	65.0 cm 25.6 in	66.0 cm 26.0 in	67.0 cm 26.4 in
袖口幅 Cuff Width	10.0 cm 3.9 in	10.3 cm 4.1 in	10.3 cm 4.1 in	10.5 cm 4.1 in	10.8 cm 4.3 in

Please note that measurements may vary slightly depending on the individual garment.
製品ごとに若干の個体差が生じる場合がございます。

Manufacturer-published measurements are general estimates based on product specifications and are not actual measurements of each individual garment. At Spiral, we measure every item upon arrival, so our measurements may differ from the manufacturer's published figures.
メーカー公表値は製品仕様に基づく目安であり、実際の個体を計測した実寸値ではありません。当店では入荷した商品を一点ずつ採寸しているため、メーカー公表値と異なる場合がございます。

店頭でのご試着について

店頭でのご試着は、当店でのご購入をご検討いただいているお客様へのサービスとしてご用意しております。

サイズ確認のみを目的としたご試着につきましては、ご遠慮いただけますようお願いいたします。

カットソーなど、伸びの発生する商品のご試着はできません。ご購入後、ご自宅でご試着後の交換もお受けできません。

ベルトのご試着も伸びが出ますのでご遠慮いただいております。長さの確認には現在ご使用中のベルトをお持ちください。

革製のブーツやサンダルにつきましてもご購入を前提とさせていただいております。最終確認の段階でのご試着をお願いいたします。ご試着の際にはシワなどが入らないようにご配慮ください。必ずご自身のソックスをお持ちください。

皆様に気持ちよくご利用いただけるよう、ご理解とご協力をお願いいたします。

No Forwarding Services 転送業者への発送不可

We do not ship to freight forwarding addresses.

転送業者宛の発送はお断りしております。ご注文後に、ご指定いただきましたご住所が転送業者宛と判明した場合、ご注文いただきましてもキャンセルとさせていただきますので、ご注意下さい。

Customs Duties & Taxes 関税・輸入税について

Please note that customs duties, import taxes, and other fees may apply to international orders. These charges are not included in the item price or shipping cost and are the responsibility of the recipient.

海外からのご注文には、関税・輸入消費税等が発生する場合があります。これらの費用は商品代金および送料には含まれておらず、お受け取り時にお客様のご負担となります。

International Shipping 海外送料について

Please note that the international shipping cost shown at checkout is an estimate. After your order is placed, we will calculate the exact shipping cost based on the destination, package size, and weight.

If the actual shipping cost is lower than the estimated amount, we will adjust the shipping charge to the correct amount and finalize your payment accordingly.
If the actual shipping cost is the same as the estimated amount, your order will be processed without any changes.
If the actual shipping cost is higher than the estimated amount, we will contact you before processing your order.
Please note that some destinations may be subject to a Remote Area Surcharge imposed by the shipping carrier. If applicable, only the actual surcharge charged by the carrier will be billed separately.

チェックアウト時に表示される海外送料は概算です。ご注文確定後、お届け先・梱包サイズ・重量に基づいて正確な送料を算出いたします。

実際の送料が概算より安くなった場合は、送料を実際の金額へ修正したうえで決済金額を確定し、そのまま発送いたします。
実際の送料が概算と同額の場合は、そのまま発送いたします。
実際の送料が概算より高くなる場合のみ、発送前にご連絡いたします。
お届け先の地域によっては配送会社の遠隔地配送料（Remote Area Surcharge）が発生する場合があります。その際は、配送会社から実際に請求される追加料金のみを別途ご請求させていただく場合がございます。

Customs Declaration 税関申告について

We are unable to declare a lower value on customs invoices or shipping documents, regardless of customer request.

Accurate customs declarations are required by law. Declaring a false value may violate the import laws and regulations of the destination country. We appreciate your understanding and cooperation.

当店では、お客様のご要望であっても、インボイス（税関申告書）や発送書類に記載する商品価格を実際の購入金額より低く設定することはお断りしております。

正確な税関申告は法律上の義務であり、虚偽の申告は輸入国の法律や規制に違反する可能性があります。何卒ご理解くださいますようお願いいたします。