{"product_id":"orgueil_or-5130_1913s-work-shirt","title":"ORGUEIL_OR-5130_1913s Work Shirt","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"122\" data-start=\"102\" dir=\"auto\" data-section-id=\"6y5d2s\"\u003eSPIRAL COMMENT\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"333\" data-start=\"124\" dir=\"auto\"\u003eBased on a work shirt from around 1913, this ORGUEIL piece is packed with the kind of classic details the brand does so well: a stand collar with chin strap, asymmetrical chest pockets, side gussets, and more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"335\" dir=\"auto\"\u003eThe details are impressive, but so is the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"589\" data-start=\"386\" dir=\"auto\"\u003eThe white cotton fabric is woven on a shuttle loom, coated with a vanilla-toned pigment, and then given a stone bio wash to create the dry, aged appearance of a shirt that has already seen years of wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"692\" data-start=\"591\" dir=\"auto\"\u003eThe fabric itself is densely woven, and the pigment treatment gives it a noticeably firm, crisp hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"840\" data-start=\"694\" dir=\"auto\"\u003eWhat really gets us, though, is the combination of this substantial fabric with the fine-pitch stitching used throughout its classic construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1106\" data-start=\"842\" dir=\"auto\"\u003eThe shallow arched back yoke—an early form that would later evolve into the familiar Western shirt yoke—also seems to us like a remarkable piece of three-dimensional pattern engineering for its time, combining freedom of movement with a distinctive visual element.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1160\" data-start=\"1108\" dir=\"auto\"\u003eThere is plenty to appreciate from the back as well.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1308\" data-start=\"1162\" dir=\"auto\"\u003eDespite being based on a shirt from more than a century ago, it works surprisingly naturally as a simple everyday work shirt across three seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1498\" data-start=\"1310\" dir=\"auto\"\u003eIts dry, washed-in appearance looks right at home with workwear or military styles. Or, in true ORGUEIL fashion, button it all the way up and wear it as part of a classic three-piece look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1525\" data-start=\"1500\" dir=\"auto\"\u003eWear it however you like.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"1549\" data-start=\"1532\" dir=\"auto\" data-section-id=\"19kchqv\"\u003eSpiral Note\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1601\" data-start=\"1551\" dir=\"auto\" data-section-id=\"1you15n\"\u003eWhat Creates This Distinctive Dry, Aged Color?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1755\" data-start=\"1603\" dir=\"auto\"\u003eAt first glance, the fabric may look like natural ecru cotton, but its distinctive color and texture are actually created through the finishing process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1831\" data-start=\"1757\" dir=\"auto\"\u003eThe base is a white 100% cotton fabric woven slowly on a \u003cstrong data-end=\"1830\" data-start=\"1814\"\u003eshuttle loom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1917\" data-start=\"1833\" dir=\"auto\"\u003eA \u003cstrong data-end=\"1916\" data-start=\"1835\"\u003evanilla-toned pigment is applied to the surface, followed by a stone bio wash\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2178\" data-start=\"1919\" dir=\"auto\"\u003eUnlike dyes that penetrate into the fibers, pigment sits primarily on the surface of the fabric. The stone bio treatment then wears away portions of that pigment, creating subtle variations in color and the dry, uneven character of well-worn vintage workwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2399\" data-start=\"2180\" dir=\"auto\"\u003ePlease note: Due to the nature of this finishing process, some garments may show small black specks or variations in color. These are natural characteristics of the fabric and processing, and are not considered defects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2499\" data-start=\"2401\" dir=\"auto\"\u003eAlthough brand new, the shirt already has the character of something that has been worn for years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2588\" data-start=\"2501\" dir=\"auto\"\u003eWith continued wear and washing, the fabric will develop even more character over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2588\" data-start=\"2501\" dir=\"auto\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"spiral-size-chart\"\u003e\n\u003ch3\u003eSize Chart \/ サイズ表\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"size-note\"\u003eMeasurements are taken by Spiral after one wash. Please compare them with a similar garment you own.\u003cbr\u003e掲載サイズは、Spiralにてワンウォッシュ後の実物を計測しています。お手持ちの衣類と比較してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable class=\"size-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e36\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e38\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e40\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e42\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e44\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e肩幅\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eShoulder\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e16.5 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44.3 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e17.4 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e18.7 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e19.3 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e20.5 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e着丈\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBody Length\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e70.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e27.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e28.7 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e29.9 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e30.7 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e31.3 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e身幅\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChest\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e48.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e19.1 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e20.1 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e21.5 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e23.2 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e23.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e袖丈\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSleeve Length\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e60.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e23.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e24.2 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e25.6 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e26.0 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e26.4 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e袖口幅\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCuff Width\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10.0 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3.9 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.3 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4.1 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.3 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4.1 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.5 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4.1 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.8 cm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4.3 in\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"size-disclaimer\"\u003ePlease note that measurements may vary slightly depending on the individual garment.\u003cbr\u003e製品ごとに若干の個体差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eManufacturer-published measurements are general estimates based on product specifications and are not actual measurements of each individual garment. At Spiral, we measure every item upon arrival, so our measurements may differ from the manufacturer's published figures.\u003cbr\u003eメーカー公表値は製品仕様に基づく目安であり、実際の個体を計測した実寸値ではありません。当店では入荷した商品を一点ずつ採寸しているため、メーカー公表値と異なる場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.spiral-size-chart {\n  margin: 32px 0;\n  font-size: 14px;\n  color: #111;\n}\n\n.spiral-size-chart h3 {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 600;\n  margin-bottom: 8px;\n  letter-spacing: 0.03em;\n}\n\n.size-note,\n.size-disclaimer {\n  color: #666;\n  line-height: 1.7;\n  margin: 8px 0 16px;\n}\n\n.size-table-wrap {\n  overflow-x: auto;\n  -webkit-overflow-scrolling: touch;\n  border: 1px solid #ddd;\n}\n\n.size-table {\n  width: 100%;\n  min-width: 720px;\n  border-collapse: collapse;\n  text-align: center;\n  background: #fff;\n}\n\n.size-table th,\n.size-table td {\n  border: 1px solid #ddd;\n  padding: 12px 10px;\n  white-space: nowrap;\n  vertical-align: middle;\n}\n\n.size-table thead th {\n  background: #f7f7f7;\n  font-weight: 600;\n}\n\n.size-table tbody th {\n  position: sticky;\n  left: 0;\n  background: #f7f7f7;\n  z-index: 2;\n  text-align: left;\n  min-width: 120px;\n  font-weight: 600;\n}\n\n.size-table span {\n  font-size: 11px;\n  color: #777;\n  font-weight: 400;\n}\n\u003c\/style\u003e","brand":"ORGUEIL","offers":[{"title":"36","offer_id":48028737667221,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":48028737699989,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":48028737732757,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":48028737765525,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":48028737798293,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0434\/3116\/6101\/files\/DSC08002.jpg?v=1789818442","url":"https:\/\/store.spiraljeans.jp\/en-kr\/products\/orgueil_or-5130_1913s-work-shirt","provider":"JeansShopSpiral","version":"1.0","type":"link"}